任意での事情聴取

任意での事情聴取 | questioning on a voluntary basis　
　　　　　　
The man, who is being questioned, has begun to confess about his involvement in the death of Tamaki Omomo, a second-grader at Kobari Elementary School who vanished while on her way home on May 7, investigators said.
Questioning began earlier in the day on a voluntary basis and the man’s name is being withheld. (Kyodo 2018/5/14)　　　　　　　　　　　　　　　　　　

「和訳」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
男は現在、警察の事情聴取を受けているが、5月7日に小学２年大桃珠生さん（７）が学校から自宅に帰る途中で行方不明になり、死亡した事件への関与をほのめかす供述を始めたことが、捜査関係者への取材で分かった。
14日早朝、任意での事情聴取が始まったが、男の名前は公表はされていない。

「語句」　
confess : 自供する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　involvement 「関与、かかわり合い」　
vanish : 消える　
on a voluntary basis : 任意で
withheld : (名前が)公表されない