急増する

(～が)急増する | see a surge in ～　　　　　　　　　　

Japan has seen a surge in foreign students enrolling in nursing care schools, with the number nearly doubling this academic year amid a labor shortage in the caregiving sector in the rapidly graying country, a survey show Monday.

A total of 1,142 foreign students enrolled in schools with nursing care programs in April, up from 591 a year earlier, according to a survey by the Japan Association of Training Institutions for Certified Care Workers.　(Japan Today 2018/9/18)
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
「和訳」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
日本では介護専門学校に入学する外国人学生が急増していて、高齢化社会が急速に進む中で、介護職分野での労働力不足を背景に、今年度はほぼ倍増する見込みだとする調査報告が月曜日発表された。
今年の4月には介護専門学校には全部で1,142人の外国人学生が入学したが、昨年から591人増えていることが社団法人日本介護福祉士養成施設協会(介養協〔略称〕)の調査でわかった。

※社団法人日本介護福祉士養成施設協会　◆1991年設立。厚生労働省の所管

「語句」
see a surge in ～: ～が急増する
enroll : 入学する
nursing care school : 介護専門学校
academic year : 学年(度)