液状化現象

液状化現象 | liquefaction　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

The Sapporo city government estimated damage to its public facilities, mainly roads, would top 10 billion yen.

Liquefaction reportedly destroyed at least 10 houses in Kiyota Ward, Sapporo. Damage from liquefaction also has been confirmed in the city's Higashi Ward and the cities of Ebetsu, Kitahiroshima and Tomakomai.
(The Straits Times 2018/9/15)

「和訳」 公共施設や幹線道路の損害は100億円を超えると札幌市では見ている。

液状化現象で札幌市清田区で10棟が倒壊した。液状化現象による被害は札幌市東区、江別市、北広島市、苫小牧でも確認された。

「語句」
estimate : 見積もる、推定する
public facilities : 公共施設
top : 上回る
liquefaction : 液状化現象
be confirmed : 確認される