暴かれる

暴かれる = be laid bare

The seedy links between Japanese mobsters - the dreaded yakuza - and the bankers who loan them millions have been laid bare as the nation's government cracks down on organised crime.

Japan is engulfed in its worst mob scandal in years and it's shining a rare light on the links between big business and shadowy organised crime groups usually known for street-level ventures like extortion and loan sharking.
(MailOnline 2013/12/01)

「日本のギャングーあの恐ろしいやくざーと彼らに何百万ドルもの資金を融資している銀行家たちとのいかがわしい関係が、日本政府当局の組織犯罪に対する取り締まりにより暴かれた。

「日本は今ここ数年で最悪のやくざスキャンダルに見舞われており、大企業と恐喝や高利貸しなどの末端の仕事で知られている闇の組織犯罪グループとの関係に珍しく注目が集まっている。」


「語句」
seedy　「いかがわしい、怪しげな」
lay bare　「~を暴露する」
crack down on ~　「~への取り締まり」
be engulfed in ~ 　「~に包まれる、~ に巻き込まれる」
shine a light on ~　「~ に光を当てる」
street-level　「末端の」


★全文記事
Japanese mobsters becoming 'Goldman Sachs with guns': Executives at Japanese banks apologise for lending millions to underworld figures