身元調査を行う

( ～の)身元調査を行う | run a background check on ~

The government said it will take steps to deter organised crime, such as running background checks on firms that apply for casino licences, with fines of up to 500m yen for those who submit false applications.　 (The Guardian 2018/7/16)　

「和訳」
政府は、カジノ運営の認定を申請する会社の身元調査を行い、虚偽の申請をした場合には、5億円の罰金を課するなどの組織犯罪防止対策を講じると発表。

「語句」
take steps to ~ : ~するための措置を講じる
deter : 防止する
run a background on ~ : ~の身元調査を行う
apply for ~ : ~に申し込む
fine : 罰金
submit false application :　虚偽の申請書を提出する