猛暑

猛暑 | scorching heat

The scorching heat was making it hard for volunteers in the flood-hit areas of southwestern Japan on Saturday. Thousands of volunteers are expected to help with debris clean-up work in Kurashiki, Okayama Prefecture, Ehime and Hiroshima prefectures during the long holiday weekend.
(Japan Today 2018/7/15)

「和訳」
猛暑が土曜日、水害に見舞われた西日本地域でのボランティア活動を阻んて゛いる。数千人ものボランティアが今週末からの長期休暇中に、岡山県倉敷市、愛媛県、広島県でがれきの撤去作業の手伝いをすることになっている。

「語句」
scorching : 〔日光によって皮膚が〕焼けるような
「参考」 under the scorching sun : 炎天下で
flooded-hit areas : 水害を被った地域
debris : がれき
「関連語句」
熱中症: heatstroke
脱水症状になる : get dehydrated