活性化させる

活性化させる | reinvigorate

In 2016 the Japanese government set ambitious targets for foreign visitors as a way to generate economic growth as the population ages and shrinks. It reckoned that tourists might also help to reinvigorate struggling rural communities. (The Economist 2018/6/7)

「和訳」
2016年日本政府は人口の高齢化と減少が進む中、経済成長の促進策として外国人観光客誘致に向けた意欲的な目標を掲げた。外国人観光客の増加が疲弊する農村社会の活性化にも一役買ってくれるものと期待している。

「語句」
ambitious target : 意欲的な目標　
generate economic growth : ～を生み出す　
population ages and shrinks : 人口が高齢化し減少していく
reinvigorate : 生き返らせる、再び活気を与える　
rural communities : 農村社会、村落