(話題などに)触れる、言及する

(話題などに)触れる、言及する | touch on 　

He (Taro Aso) touched on the Liberal Democratic Party's presidential election in 2012 in which Abe defeated Shigeru Ishiba, the party's secretary general, and Nobuteru Ishihara, who later became a state minister.
"If we were to choose from someone who looks gloomy, who is not so smart (and who has a stomach ache), the best thing to do would be to pick the one whose tummy hurts," Aso said.　(Kyodo 2018/5/17)　　　　　　　　　　　　　　

「和訳」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
麻生氏は2012年の自民党総裁選―安倍氏が石破茂元幹事長とのちに国務大臣となった石原伸晃に勝利したーのことにも触れて、「暗いやつを選ぶか、あまり頭の良くないやつを選ぶか、(おなかの悪いやつを選ぶか)。だったら、おなかの悪いやつを選ぶのが一番良い。」と述べた。

「語句」　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
touch on ～〔議論の中で話題などに〕軽く触れる、言及する　　　　　　　　　　　　　　　　　presidential election : 総裁選　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
look gloomy : 暗い顔をしている　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
tummy : (幼児語)おなか、ポンポン