契約を解除する

(～との)契約を解除する | terminate a contract with~　
　　　　　　　　　　　
The talent agency managing all-male pop group Tokio said Sunday it has terminated its contract with group member Tatsuya Yamaguchi, who came under fire for forcibly kissing a high school student. (Japan Times 2018/5/8)

「和訳」
全員男性のポップグループTOKIOの所属事務所は、女子高生に無理やりキスをしたとして批判を浴びているグループメンバーの山口達也との契約を解除したと発表。

「語句」　　
terminate its contract with ～: ～との契約を解除する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　come under fire for ～「～の点で非難される」