痛切な反省 [た行]
痛切な反省 = deep remorse
He also affirmed tha he upholds apologies for Japan's wartime atrocities that were made by previous prime ministers, and used the same phrase, "deep remorse" as did Tomiichi Murayama, a Socialist prime minister who set the standard for Japan's statements of regret and apology in 1995.
(The Economist 2015/04/30)
「安倍首相は日本が第二次世界大戦下で行った残虐行為について、元首相たちが過去に発表した謝罪談話を受け継ぐことも断言し、村山富市氏が用いた「痛切な反省」という表現を使った。村山富市氏は1995年に後悔と謝罪に対する日本政府の基準を作った旧社会党出身の元首相。」
He also affirmed tha he upholds apologies for Japan's wartime atrocities that were made by previous prime ministers, and used the same phrase, "deep remorse" as did Tomiichi Murayama, a Socialist prime minister who set the standard for Japan's statements of regret and apology in 1995.
(The Economist 2015/04/30)
「安倍首相は日本が第二次世界大戦下で行った残虐行為について、元首相たちが過去に発表した謝罪談話を受け継ぐことも断言し、村山富市氏が用いた「痛切な反省」という表現を使った。村山富市氏は1995年に後悔と謝罪に対する日本政府の基準を作った旧社会党出身の元首相。」
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0