防空識別圏ー① [は行]
防空識別圏 = Air Defense Identification Zone(ADIZ)
What is an "Air Defense Identification Zone" or ADIZ?
The ADIZ is not a new concept. It's essentially a buffer zone outside a country's sovereign airspace.
Several countries including the United States have established ADIZ in international airspace next to their nations. A foreign aircraft traveling in an ADIZ can be required to identify itself for entry into that country's airspace.
(CNN 2013/11/26)
「防空識別圏とは新しい概念ではなく、基本的には一国の統治領空域外の緩衝地帯のことである。
アメリカなどを含む幾つかの国では自国近隣の公海上空にこうした防空識別圏を設置している。防空識別圏内を飛行する外国の航空機はその国の領空域内に入るには国籍確認が求められることがある。」
「語句」
buffer zone = 「緩衝地帯、中立地帯」
緩衝地帯 = 「利害が対立する国家や勢力の衝突を和らげるため、その中間に設けた中立地帯」
『大辞泉 第二版』 小学館
identify oneself = 「身元を明らかにする」
CNNの記事に掲載された画像
★関連ブログ
防空識別圏で軍事衝突の危険が高まる
全文記事
Why China's new air zone incensed Japan, U.S.
What is an "Air Defense Identification Zone" or ADIZ?
The ADIZ is not a new concept. It's essentially a buffer zone outside a country's sovereign airspace.
Several countries including the United States have established ADIZ in international airspace next to their nations. A foreign aircraft traveling in an ADIZ can be required to identify itself for entry into that country's airspace.
(CNN 2013/11/26)
「防空識別圏とは新しい概念ではなく、基本的には一国の統治領空域外の緩衝地帯のことである。
アメリカなどを含む幾つかの国では自国近隣の公海上空にこうした防空識別圏を設置している。防空識別圏内を飛行する外国の航空機はその国の領空域内に入るには国籍確認が求められることがある。」
「語句」
buffer zone = 「緩衝地帯、中立地帯」
緩衝地帯 = 「利害が対立する国家や勢力の衝突を和らげるため、その中間に設けた中立地帯」
『大辞泉 第二版』 小学館
identify oneself = 「身元を明らかにする」
CNNの記事に掲載された画像
★関連ブログ
防空識別圏で軍事衝突の危険が高まる
全文記事
Why China's new air zone incensed Japan, U.S.
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0