不退転の決意 [は行]
不退転の決意 =unwavering determination
Noda vowed to handle the disputes "in a level-headed manner" and "with firm, unwavering determination" to defend Japan's remote islands, including Takeshima and the Senkaku Islands in the East China Sea. The Senkakus, controlled by Japan, are claimed by China and Taiwan.
(The Japan Times 2012/08/25)
「語句」
in a level-headed manner 「冷静に（なって）」
「野田首相は東シナ海にある竹島と尖閣諸島を含む日本の遠方離島を守るため、領土問題に対しては毅然とした態度で、冷静沈着に、不退転の覚悟で臨む決意だ」と語った。日本の管理下にある尖閣諸島は中国と台湾も領有権を主張している。」
★全文記事
Seoul holding islets illegally, Noda charges
Noda vowed to handle the disputes "in a level-headed manner" and "with firm, unwavering determination" to defend Japan's remote islands, including Takeshima and the Senkaku Islands in the East China Sea. The Senkakus, controlled by Japan, are claimed by China and Taiwan.
(The Japan Times 2012/08/25)
「語句」
in a level-headed manner 「冷静に（なって）」
「野田首相は東シナ海にある竹島と尖閣諸島を含む日本の遠方離島を守るため、領土問題に対しては毅然とした態度で、冷静沈着に、不退転の覚悟で臨む決意だ」と語った。日本の管理下にある尖閣諸島は中国と台湾も領有権を主張している。」
★全文記事
Seoul holding islets illegally, Noda charges
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0