添い寝 [さ行]
添い寝 = co-sleeping
Mayim Bialik is not your typical Hollywood TV star. She may be the only “celebrity” who speaks out in favor of attachment parenting. AP is known for a back-to-nature style of parenting — “baby-wearing” and “co-sleeping” and literally meeting your infant’s needs by being attached them as much as humanly possible.
(ABC News 2012/05/05)
「メイム・ビアリクさんは典型的なハリウッドのテレビ・スターなどではない。彼女はattchment parenting(愛情育児)に賛成の意を表明している有名人に過ぎないだけだ。Attachmetn Parentingとは自然回帰スタイルの子育てのことでーおんぶや抱っこをしたり、添い寝をしたり、そして文字通り人間として出来る限り子供に寄り添い、子供の要求に応えた子育てをすることだ。」
「語句」
back-to-nature 「自然に帰れという考え方の」
parenting 「しつけ、親業け」
baby-wearing 「子供を紐でおんぶしたり抱っこしたりすること」
★全文記事はこちら
Hollywood Star Talks About Co-Sleeping, Baby-Wearing and Unschooling
Mayim Bialik is not your typical Hollywood TV star. She may be the only “celebrity” who speaks out in favor of attachment parenting. AP is known for a back-to-nature style of parenting — “baby-wearing” and “co-sleeping” and literally meeting your infant’s needs by being attached them as much as humanly possible.
(ABC News 2012/05/05)
「メイム・ビアリクさんは典型的なハリウッドのテレビ・スターなどではない。彼女はattchment parenting(愛情育児)に賛成の意を表明している有名人に過ぎないだけだ。Attachmetn Parentingとは自然回帰スタイルの子育てのことでーおんぶや抱っこをしたり、添い寝をしたり、そして文字通り人間として出来る限り子供に寄り添い、子供の要求に応えた子育てをすることだ。」
「語句」
back-to-nature 「自然に帰れという考え方の」
parenting 「しつけ、親業け」
baby-wearing 「子供を紐でおんぶしたり抱っこしたりすること」
★全文記事はこちら
Hollywood Star Talks About Co-Sleeping, Baby-Wearing and Unschooling
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0