こだわる [か行]
こだわる | be obsessed with ~
As a technologist, Mr Jobs was different because he was not an engineer—and that was his great strength. Instead he was obsessed with product design and aesthetics, and with making advanced technology simple to use.
(Economist 2011/10/08)
「スティーブ・ジョブズ氏はテクノロジストとして異彩を放っていた。単なるエンジニアではなかったのだ。それがジョブズ氏の非常に大きな力であった。ジョブズ氏はエンジニアにとどまらず、製品のデザインや美しさに頑固にこだわり続け、最先端技術を利用者が簡単に使えるようにした。」
全文記事
As a technologist, Mr Jobs was different because he was not an engineer—and that was his great strength. Instead he was obsessed with product design and aesthetics, and with making advanced technology simple to use.
(Economist 2011/10/08)
「スティーブ・ジョブズ氏はテクノロジストとして異彩を放っていた。単なるエンジニアではなかったのだ。それがジョブズ氏の非常に大きな力であった。ジョブズ氏はエンジニアにとどまらず、製品のデザインや美しさに頑固にこだわり続け、最先端技術を利用者が簡単に使えるようにした。」
全文記事
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0