矢面に立つ [や行]
矢面(やおもて)に立つ | bear the brunt
That flat stones, some as tall as 10 feet, are a common sight along Japan's northeastern shore, which bore the brunt of the magnitude 9.0 earthquske and tsunami on March 11 that left almost 29,000 people dead or missing. (New York Times 2011/04/20)
「高さが１０フィートほどの平べったい石(石碑)は日本の東北地方の海岸部ではよく見かける光景だが、この石碑が２万９千人もの死者や行方不者を出した３月１１日に発生したマグニチュード9.0の地震の矢面に立ったのである」
全文記事はこちら
That flat stones, some as tall as 10 feet, are a common sight along Japan's northeastern shore, which bore the brunt of the magnitude 9.0 earthquske and tsunami on March 11 that left almost 29,000 people dead or missing. (New York Times 2011/04/20)
「高さが１０フィートほどの平べったい石(石碑)は日本の東北地方の海岸部ではよく見かける光景だが、この石碑が２万９千人もの死者や行方不者を出した３月１１日に発生したマグニチュード9.0の地震の矢面に立ったのである」
全文記事はこちら
TIMEー英語で世界を読む
Japan Timesを読もう
コメント 0